If you're having trouble connecting to 5G on your iPhone 13/14/15 due to low reception, try to force your phone to LTE mode:
- Go to Settings on your iPhone.
- Tap on Cellular.
- Select Cellular Data Options.
- Tap on Voice & Data.
- Select LTE
- Restart your iPhone and see if your connection is better.